Условия использования

Условия использования

(по состоянию на oктябрь 2013 г.)

1. Сфера применения

1.1 Любое использование данного веб-сайта, разработанного Unify и/или ее дочерними компаниями, осуществляется в соответствии с "Условиями использования". Данные Условия использования могут быть изменены, скорректированы или заменены другими условиями, например, для приобретения продуктов и услуг. При входе в систему, а также когда вход в систему не требуется, при доступе к веб-сайту или пользовании им данные Условия использования принимаются в их текущей версии.

1.2 В том случае, когда веб-предложения предназначены для компаний или государственных предприятий, такие компании или предприятия представлены пользователем, и данный пользователь предположительно обладает необходимыми знаниями и действует в соответствии с ними.

1.3 Если Пользователь посещает данный веб-сайт в качестве корпоративного заказчика, то есть он не действует в целях, выходящих за пределы его отрасли, бизнеса или профессии, или в качестве государственного заказчика, § 312e параграф 1, предложение 1, пункты 1 - 3 Гражданского кодекса Германии не применимы.

2. Услуги

2.1 Данный веб-сайт содержит специализированную информацию и программное обеспечение, а также - в некоторых случая - сопутствующую документацию для просмотра и загрузки.

2.2 Unify может прекратить работу веб-сайта полностью или частично в любое время. В связи с особенностями Интернета и компьютерных систем компания Unify не берет на себя обязательства обеспечить постоянную доступность данного веб-сайта.

3. Регистрация, пароль

3.1 Некоторые страницы данного веб-сайта могут быть защищены паролем. В интересах безопасности и защиты коммерческих операций доступ к указанным страницам могут осуществлять только зарегистрированные Пользователи. Unify сохраняет за собой право отказать в регистрации любому Пользователю. Unify, в частности, оставляет за собой право устанавливать обязательную регистрацию для определенных сайтов, которые ранее находились в свободном доступе. Unify имеет право в любое время и без объяснения причин отказать Пользователю в правах доступа к области, защищенной паролем, посредством блокировки Данных пользователя (в соответствии с приведенным ниже определением), в частности, если Пользователь:

  • использует недостоверные данные с целью регистрации;
  • нарушает эти Условия использования или пренебрегает обязанностью соблюдать осторожность в отношении Данных пользователя;
  • нарушает действующее законодательство при доступе к веб-сайту или его использовании; или
  • не пользуется веб-сайтом в течение длительного времени.

3.2 При регистрации Пользователь должен предоставить достоверную информацию, а в тех случаях, когда эта информация со временем меняется, обновлять ее (по мере возможности, онлайн) без излишних задержек. Пользователь должен удостовериться в том, что его адрес электронной почты, предоставленный в Unify, остается действительным и является адресом, по которому можно связаться с данным пользователем.

3.3 При регистрации Пользователю будет предоставлен код доступа, включающий идентификатор пользователя и пароль ("Данные пользователя"). При первичном доступе Пользователь должен немедленно сменить пароль, полученный от Unify, на пароль, известный только самому Пользователю. Данные пользователя позволяют Пользователю просматривать или изменять свои данные или, если требуется, аннулировать согласие на обработку данных.

3.4 Пользователь должен убедиться в том, что Данные пользователя недоступны третьим сторонам и используются для всех операций и других действий, совершаемых в рамках его Данных пользователя. В конце каждого онлайн-сеанса Пользователь должен выходить из системы сайтов, защищенных паролем. В том случае, если Пользователю станет известно о несанкционированном использовании Данных пользователя третьими лицами, он должен незамедлительно уведомить Unify в письменном виде или в некоторых случаях - по электронной почте.

3.5 После получения уведомления согласно параграфу 3.4 Unify запретит доступ к области сайта, защищенной паролем, для соответствующих Данных пользователя. Доступ для этого Пользователя будет снова предоставлен только после обращения Пользователя в Unify или в результате новой регистрации.

3.6 Пользователь в любое время может потребовать прекращения своей регистрации в письменном виде при условии, что ее удаление не нарушит нормальную работу в рамках контрактных отношений. В таком случае Unify удалит все пользовательские данные и другую хранимую информацию, позволяющую идентифицировать этого Пользователя, как только эти данные утратят актуальность.

4. Права на использование информации, программного обеспечения и документации

4.1 Использование любой информации, программного обеспечения и документации, доступных на данном веб-сайте или посредством него, должно осуществляться в соответствии с Условиями использования или, в случае обновления информации, программного обеспечения или документации, регулируется действующими условиями лицензии, ранее согласованными с Unify. Отдельно согласованные сроки действия лицензии, например, для загрузок программного обеспечения, имеют преимущественную силу над Условиями использования.

4.2 Unify предоставляет Пользователю неисключительную лицензию без права передачи, не допускающую сублицензирование, на использование информации, программного обеспечения и документации, доступных Пользователю на нашем веб-сайте или посредством него в рамках соглашения, а при отсутствии такого соглашения - в соответствии с целью, для которой компания Unify ее предоставила.

4.3 Программное обеспечение предоставляется на безвозмездной основе в виде объектных программ. Не будут предоставлены никакие права на передачу исходного кода. Это условие не распространяется на исходный код программного обеспечения с открытым исходным кодом, условия лицензирования которого имеют приоритет над данными Условиями использования в случае передачи программного обеспечения с открытым исходным кодом, которые требуют публикации исходного кода. В таком случае Unify предоставит исходный код при условии оплаты затрат.

4.4 Пользователь ни при каких условиях не имеет права распространять или передавать в аренду программное обеспечение и документацию третьим сторонам, а также иным образом предоставлять доступ к информации. Кроме случаев, когда это допускается согласно обязательному к исполнению закону, Пользователь не имеет права модифицировать программное обеспечение или документацию, а также демонтировать, разбирать на составляющие коды или декомпилировать программное обеспечение или любую его часть. Пользователь имеет право сделать одну резервную копию программного обеспечения при необходимости обеспечить безопасность будущего использования в соответствии с данными Условиями использования.

4.5 Информация, программное обеспечение и документация защищены законодательством об авторском праве, а также международными соглашениями об авторском праве и другими законоположениями и конвенциями, связанными с интеллектуальной собственностью. Пользователь обязан соблюдать такие законы и не имеет права модифицировать, скрывать или удалять любой буквенно-цифровой код, знаки или отметки об авторском праве из информации и документации или их копий.

4.6 § 69a и последующие параграфы закона о защите авторских прав Германии не вступают в противоречие настоящим Условиям.

5. Интеллектуальная собственность

5.1 Несмотря на отдельные положения §4 данных Условий использования, информация, названия торговых марок и другой контент веб-сайта не могут быть изменены, скопированы, воспроизведены, проданы, сданы в аренду, использованы, дополнены или иначе задействованы без предварительного письменного разрешения Unify.

5.2 За исключением прав пользования и других прав, напрямую предоставляемых настоящими Условиями, Пользователь не принимает никаких, а любые обязательства не подразумевают получение каких-либо дополнительных прав. Все без исключения патентные права и лицензии напрямую исключаются.

5.3 Компания Unify имеет право безвозмездно использовать любые идеи или предложения, хранимые Пользователем на веб-сайтах, для разработки, улучшения и продажи своей продукции.

6. Обязанности Пользователя

6.1 При осуществлении доступа к веб-сайту или его использовании Пользователь не имеет права:

  • причинять вред другим лицам, в частности несовершеннолетним, или нарушать их личные права;
  • нарушать нормы общественной морали;
  • нарушать права интеллектуальной собственности или любые другие имущественные права;
  • загружать любой контент, содержащий вирусы, так называемые "трояны" и любые другие программы, которые могут повредить данные;
  • передавать, хранить или загружать гиперссылки или содержимое, на просмотр которого у пользователя нет прав, в частности в случаях, когда такие гиперссылки или содержимое нарушают обязательства по сохранению конфиденциальности или являются противозаконными; или
  • распространять рекламные и спонтанные сообщения по электронной почте (так называемый "спам") или недостоверные предупреждения о вирусах, дефектах или аналогичные материалы; также Пользователь не имеет права навязывать или запрашивать участие в любых лотереях, финансовых пирамидах, пересылке писем другим адресатам, аферах или аналогичной деятельности.

6.2 Unify имеет право запретить доступ к веб-сайту в любой момент, если пользователь нарушит какие-либо обязательства, определенные данными Условиями использования.

7. Гиперссылки

Веб-сайт может содержать гиперссылки на веб-страницы третьих сторон. Unify не несет ответственности за содержимое таких веб-страниц, не делает заявлений и не выражает своего одобрения относительно таких веб-страниц или их контента, поскольку информация на таких страницах не поддается контролю Unify, и компания не несет ответственности за их содержимое и информацию на них. При использовании подобных веб-страниц Пользователь полностью берет все риски на себя.

8. Ответственность за дефекты правового титула или качества продукции

8.1 Поскольку информация, программное обеспечение и документация предоставляется безвозмездно, исключается любая ответственность за дефекты в отношении качества информации или правового титула на нее, программного обеспечения и документации, особенно в отношении ее правильности и отсутствии дефектов, претензий или прав третьих сторон или в отношении полноты и/или пригодности к использованию по назначению, кроме случаев умышленных злонамеренных действий или мошенничества.

8.2 Информация, представленная на веб-сайте, может содержать спецификации или общие описания, имеющие отношение к техническим возможностям отдельных продуктов, которые в некоторых случаях могут быть недоступны (например, из-за изменений, внесенных в продукт). Следовательно, необходимые рабочие характеристики продукции должны быть согласованы в индивидуальном порядке в случае каждой отдельной покупки.

9. Другая ответственность, вирусы

9.1 Ответственность Unify за дефекты, имеющие отношение к качеству и правовому титулу, установлена в положениях §8 настоящих Условий использования. Любые дополнительные обязательства Unify исключены, кроме случаев, когда это необходимо в соответствии с законодательными требованиями, например, в соответствии с Законом об ответственности производителя за качество продукта или в случаях умышленных злонамеренных действий, грубой небрежности, травмы или смерти, неспособности обеспечить соответствие гарантированным характеристикам, намеренного сокрытия дефекта или в случае нарушения основных контрактных обязательств. Возмещение убытков в случае нарушения основных контрактных обязательств ограничивается прогнозируемым ущербом, установленным в контракте, при отсутствии умышленных злонамеренных действий или грубой небрежности.

9.2 Хотя Unify прилагает все усилия для защиты своего веб-сайта от вирусов, компания не может гарантировать их отсутствие. В целях собственной защиты пользователь должен предпринять необходимые действия, чтобы убедиться в обеспечении соответствующих мер безопасности, а также пользоваться программой сканирования на наличие вирусов при загрузке любой информации, программного обеспечения или документации.

9.3 §§9.1 и 9.2 не содержат намерения и не предполагают внесения каких-либо изменений в бремя доказывания ущерба, нанесенного пользователю.

10. Экспортный контроль

10.1 Экспорт определенной информации, программного обеспечения (ввиду их происхождения, предполагаемого использования или места назначения) может потребовать авторизации. Пользователь обязан строго соблюдать правила экспорта информации, программного обеспечения и документации, в частности ЕС, отдельных стан-членов ЕС и США. Компания Unify обязана классифицировать информацию, программное обеспечение и документацию в соответствие со списками экспортного контроля Германии и ЕС, а также с Перечнем товаров и услуг, подлежащих экспортному контролю в США.

10.2 Пользователь обязан проверить и удостовериться, что:

  • информация, программное обеспечение и документация не будут использованы в каких-либо целях, имеющих отношение к вооружениям, ядерным технологиям или оружию;
  • ни одно предприятие или лицо из списка лиц, которым было отказано в правах на экспорт (DPL) из США, не получит товары, программное обеспечение или технологии производства США;
  • ни одно предприятие или лицо из списка лиц, поставленных на заметку, списка лиц, для которых действуют особые правила экспорта или реэкспорта, или списка лиц, находящихся под контролем или управлением стран, подвергающихся особому контролю со стороны государства, которые действуют в США, не получит товары, произведенные в США без лицензии; и
  • ни одно предприятие или лицо из списка лиц, особо объявленных террористами, списка иностранных террористических организаций, списка лиц, особо объявленных террористами в мировом масштабе, или списка террористов Евросоюза не получит данные товары;
  • поставка не будет осуществлена, если получателем являются военизированные, полицейские или разведывательные службы;
  • приняты во внимание инструкции раннего оповещения соответствующих органов власти Германии.

Доступ к программному обеспечению, документации и информации на веб-сайте возможен только в случае выполнения всех описанных выше проверок и гарантий. Если Пользователь не удовлетворяет приведенным выше критериям, Unify не имеет права с ним работать.

10.3 По требованию компания Unify обязуется информировать Пользователя о соответствующих контактных точках для получения более подробной информации.

11. Защита конфиденциальности данных

В целях сбора, использования и обработки личных данных Пользователя веб-сайта компания Unify обязуется соблюдать нормы действующего законодательство по защите конфиденциальности данных и Политике веб-сайта по защите конфиденциальности персональных данных, которую можно получить по ссылке на веб-сайт и/или по адресу www.siemens.com/enterprise.

12. Дополнительные соглашения, юрисдикция, применимое право

12.1 Любые дополнительные соглашения должны быть заключены в письменном виде.

12.2 Местом рассмотрения споров является Мюнхен, Германия, если Пользователь является торговым предприятиям в соответствии с определением Свода законов от торговле Германии (Handelsgesetzbuch).

12.3 Отдельные страницы сайта находятся под управлением и руководством Unify и/или ее дочерних компаний. Данные страницы соответствуют требованиям действующего законодательства страны, в которой компания ведет свою коммерческую деятельность. Unify не гарантирует, что информация, программное обеспечение и/или документация на веб-сайте является актуальной и доступной для просмотра или загрузки за пределами этих стран. Если Пользователь осуществляет доступ к веб-сайту за пределами этих стран, он несет полную ответственность за выполнение всех требований местного законодательства. Доступ к информации, программному обеспечению и/или документации веб-сайта в странах, где подобный контент противоречит закону, запрещен. В этом случае, если пользователь желает сотрудничать с Unify, он должен связаться с представителем Unify из определенной страны по вопросам деятельности в данной стране.

12.4 Данные Условия использования руководствуются, а все споры, возникающие на основании или в связи с данными Условиями использования, должны быть разрешены в соответствии с законодательством Германии, без учета его коллизионных норм. Конвенция Организации объединенных наций по договорам международной купли-продажи товаров (CISG) от 11 апреля 1980 г. исключена из сферы применения.